The books of Brian Castro are postmodern pantomimes that mug the dictates of genre, without ever quite escaping them.

Inspired by the real-life journey of screenwriter and lead actress Ava Lalezarzadeh’s mother, “In the Garden of Tulips” ...