The U.S. Fish and Wildlife Service calls Hawaiʻi the "endangered species capital of the world," adding that more than 5,000 invasive plants and animals put native species and landscapes at risk.

Researchers, however, can have a keen eye and spot the animals even tucked in their hiding place. In the forests of Ecuador, ...